ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
267
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) فضل بن دكين از شريك ، از ابو اسحاق نقل مىكرد كه مىگفته است * در مجلسى كه گروهى انبوه از بنى عبد المطلّب بودند ، پرسيدم : پيامبر ( ص ) در چه چيزى كفن شد ؟ گفتند : در سه پارچه كه در آن قباء و پيراهن و عمامه نبود . محمد بن عمر [ واقدى ] از هشام بن غازى ، از مكحول نقل مىكند كه مىگفته است * رسول خدا ( ص ) در سه پارچهء سپيد كفن شد . محمد بن عمر [ واقدى ] از منصور ، از زكريّاء ، از شعبىّ نقل مىكند كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) در سه پارچهء نسبتا خشن كفن شد . آنان كه گفتهاند پيامبر ( ص ) در سه پارچه كفن شد كه يكى از آنها سياه ( تيره ) بود محمد بن عبد اللّه انصارى از سعيد بن ابى عروبة ، از قتادة ، از سعيد بن مسيّب ، و عفّان بن مسلم از همّام ، از قتادة ، از سعيد بن مسيّب ، و وكيع بن جرّاح و مسلم بن ابراهيم از شعبة ، از قتادة ، از سعيد بن مسيّب ، و وهب بن جرير بن حازم و مسلم بن ابراهيم هر دو از هشام دستوائىّ ، از قتادة ، از سعيد بن مسيّب نقل مىكنند كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) در دو پارچهء سراسرى و يك برد نجرانىّ كفن شد . محمد بن يزيد واسطىّ از سفيان بن حسين ، از زهرىّ ، از سعيد بن مسيّب و علىّ بن حسين ( ع ) و ابو سلمة بن عبد الرحمن نقل مىكند كه * رسول خدا ( ص ) در سه پارچه كفن شد كه دو تاى آن سپيد بود و ديگرى بردى سياه رنگ بود . وكيع بن جرّاح و محمد بن عبد اللّه اسدى ، از سفيان ثورى ، از عبد اللّه بن عيسى ، از زهرىّ ، از علىّ بن حسين ( ع ) ، و يعقوب بن ابراهيم بن سعد زهرىّ از پدرش ، از صالح بن كيسان ، از ابن شهاب ، از قول علىّ بن حسين ( ع ) نقل مىكنند كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) در سه پارچه كفن شد كه يكى از آنها بردى سياه رنگ بود . انس بن عياض از جعفر بن محمد ( ع ) ، از پدرش روايت مىكند كه * پيامبر ( ص ) در سه پارچه كفن شد كه دو پارچه صحارىّ و يكى سياه رنگ بود ، و پدرم [ حضرت سجاد « ع » ] مرا بر آن سفارش كرد كه [ هنگام تكفين ] چيزى بر كفن نيفزايم . محمد بن سعد گويد ، به گمان او جعفر بن محمد ( ع ) مىگفته است پدرم چنين سفارش كرد [ در اين صورت